воскресенье, 25 января 2015 г.

Снежный замок в Кеми. 20-я годовщина.

Проснулась я вчера утром, лежу, дел особо никаких нет, страницы в инете листаю. И вдруг натыкаюсь на новость, о том, что 24-го пройдет церемония открытия снежного замка в Кеми. Я уже писала и показывала немного здесь. Но ведь каждый год тематика снежных фигур разная, к тому же как не сходить на само открытие, которое в этом году состоится в юбилейный 20-ый раз. Предложила друзьям, они с удовольствием поддержали, и мы вечером все вчетвером поехали в Кеми.

Погода была вчера просто замечательная. После 20-градусных морозов температура за день поднялась до всего лишь нескольких минусов. Целый день шел снег, и несмотря на то, что снежные хлопья неприятно прилетали прямо в намакияженные глаза, настроение было праздничным. Перед входом в замок собрался народ, с нетерпением ожидая выхода на сцену героев вечера - группу "Sonata Arctica". Честно сказать мне название этой группы вообще ни о чем не говорило. Я даже не знала, что они такие известные (и не только в Финлянии) и уже столько времени на сцене. Спасибо, подруга просветила и википедия как всегда в помощь :).

Ребята исполнили три песни, кстати очень даже неплохие.. Вообще-то такой стиль не для меня, но мне понравилось. Может от того, что живой звук или сама атмосфера, когда все как один радуются фейерверкам, наслаждаются выступлением, фотографируют, улыбаются, аплодируют....здорово!

Мне пришла в голову мысль, что на такие концерты нужно брать раскладной стульчик.....ну неудобно было  подпрыгивать, чтобы разглядеть, что там творится :)                                                     
Ну а потом мы направились в замок.















Снежная часовня

Трактор изо льда, рядом с которым особенно фотографировались мужчины и мальчишки :)

Снежный отель


В одном из номер снежной гостиницы





А с этой горки мы с подругой даже умудрились прокатиться на пакете из магазина :) (русские всегда найдут выход из ситуации :))))


Как обычно снежный замок можно посетить вплоть до начала апреля - зимы здесь долгие :)

суббота, 24 января 2015 г.

Языковой экзамен YKI-testi

Несколько лет назад, услышав вопрос: "а ты можешь представить, что ты переехала сюда в Финляндию, и живешь со мной и Ээту?", я впервые задумалась об этом. На тот момент мои мысли конечно же не были на столько глубоки и далеки :). Мне казалось, что самое главное, чтобы этот мужчина был рядом, и неважно где мне придется жить. Хотя я задавалась вопросом "а как же работа?", всерьез голову этим не забивала, а точнее я совершенно смутно представляла о том, что меня может ожидать на новом месте. Выучить язык, получить работу (благо образование у меня уже было) - вот таков был примерный план. Сколько времени уйдет на то, чтобы выучить язык на достаточном для работы уровне, и сколько еще придется искать работу я не представляла.

Итак, изучение языка. Почти два года я ходила на курсы финского в рамках программы интегрирования. Существуют следующие уровни: А1, А2, В1, В2, С1, В2, каждый из которых содержит в себе еще парочку уровней (А1.3, А2.1, А2.2, В1.1, В1.2, В2.1. и т.д.).
Помимо получения подтверждения знания того или иного уровня языка на курсах, любой желающий может пройти общий языковой экзамен (YKI-testi). Результаты именно этого экзамена необязательны при поиске работы, а вот для получения гражданства необходимо сдать получить как минимум 3 балла. Откуда взялась цифра 3? Оценки за YKI-testi могут быть от 1 до 6, при этом 1-2 балла - начальный уровень, 3-4 балла - средний и 5-6 - высший. Обычно считается, что соотносятся эти разные системы оценки таким образом:
уровень А1 - YKI-testi 1
уровень А2 - YKI-testi 2
уровень B1 - YKI-testi 3
уровень B2 - YKI-testi 4
уровень C1 - YKI-testi 5
уровень C2 - YKI-testi 6
Надеюсь, я не особо тут всех запутала :))). Привела эту информацию на тут случай, если кому-нибудь понадобится.


Так вот, за эти почти два года я прошла курсы по В1.1. включительно. На YKI-testi я особо не торопилась, так как до подачи на гражданство (если я соберусь это делать) мне еще далеко, плюс к этому я немножко сомневалась в своих силах. Кстати, не знаю, как в других регионах, но у нас первая попытка сдачи теста ничего не стоит (за нас платит школа, а стоит экзамен от 90 до 145 евро в зависимости от того на какой уровень ты идешь). Так что мне хотелось еще подольше поучить язык, прежде чем воспользоваться возможностью бесплатного тестирования.
Поэтому, когда осенью я узнала, что в начале ноября будет проведен очередной экзамен (экзамены организуются строго по расписанию, причем по всей стране экзаменуются в один и тот же день), то даже и ухом не повела :). А за два дня до окончания приема заявок Синикка (наша учительница, с которой мы занимались по понедельникам через интернет), спросив о моем участии в тесте и услышав "нет", можно сказать чуть ли не силком заставила записаться. Точнее она "настоятельно рекомендовала" именно в этот раз попытать счастья, заверив, что мой уровень очень даже неплох.
Вместе со мной записалось еще трое, так что мы всей компанией пошли на средний уровень, и вместе было не так страшно:).

Экзамен состоит из четырех частей: понимание текста, умение писать, умение говорить и понимание устной речи. Приблизительно на каждую часть отводится в среднем по часу. Расскажу вкратце про каждую из частей.
Понимание текста включает в себя несколько заданий - текстов, после прочтения которых нужно ответить на вопросы. Вопросы могут быть в виде тестирования, то есть с вариантами ответов, из которых нужно выбрать правильный. Либо просто вопросы, на которые нужно самому написать ответ. Тексты могут быть самыми разными: статьи в печатных изданиях, письма из поликлиники, соц.службы, налоговой и т.п., объявления в газетах или на дверях. То есть ситуации в обычной жизни. Эта часть экзамена была не очень сложной. В принципе, мне всегда легче понять написанное, чем услышанное :)

Умение писать. О-о, в группе надо мной подшучивали, что я чуть ли не романы пишу хахаха))))). Ну правда, здесь я считаю чем больше, тем лучше. И как мне кажется тоже не очень сложно, потому что ты сам подбираешь слова из своего словарного запаса, чтобы описать ту или иную ситуацию. Хотя конечно частенько, словарного запаса не хватает, например чтобы рассказать так же эмоционально, как думается :). В заданиях это могут быть тоже типичные ситуации. Например, написать имэйл другу с рассказом об отпуске, или о первом рабочем дне. Также в этой части экзамена бывает задание "мое мнение", в котором нужно высказать написать свое мнение по какому-либо вопросу.
Следующие две части экзамена предполагают работу со звукозаписывающим устройством и наушниками.

Понимание устной речи. В этой части несколько аудио-заданий. Это могут быть диалог в магазине, по телефону, информирование на вокзале, какой-нибудь небольшой рассказ. Так же как и в понимании текста, к заданиям имеются вопросы, на которые необходимо ответить. Вот эта часть для меня самая сложная. Несмотря на то, что в свое время я закончила музыкальную школу, слуха у меня как не было, так и нет :))))....или не знаю от чего это зависит. Может все-таки практики маловато :(. Но мне трудно сосредоточиться на том, о чем говорит собеседник, особенно если говорит долго :).

Умение говорить. Как наверное можно догадаться, в этой части проверяется умение не только понимать, что тебе говорят, но и суметь подобрать адекватный ответ, то есть именно вести диалог, поддерживать разговор. Сложность этой части для некоторых может состоять в том, чтобы перебороть ситуацию "тихо сам с собою...". Например задание: по прилету в место назначения ты не дождался своего багажа, потерялся видимо где-то, и тебе нужно уведомить об этом специальную службу. Такое задание было у нас на экзамене.
То есть задание в виде диалога, и я примерно знала в какой последовательности и о чем голос из наушника будет меня спрашивать. Мне лишь надо было придумать ответы, и если надо ответные вопросы. Но сама эта ситуация, когда ты только слышишь голос предполагаемого собеседника, отвечаешь в никуда, разговариваешь ни с кем, немного выбивает из себя :)
Или вот задание: дается два вопроса на выбор и минута на подготовку, после чего ты должен наговорить по теме на полторы минуты. Для этого даются примерные наводящие вопросы по теме. Говорить желательно без долгих пауз, не повторяться и использовать все время до секунды.

Честно, не скажу, что я очень волновалась...не до потери пульса, но видимо волнение было такое, что я практически нечего не помню из заданий. Да и пролетело время как-то очень быстро, наверное я просто не успела по настоящему испугаться.

А если уж совсем честно....я почти была уверена, что экзамен сдам. Слова Синикки, утверждающей, что мой уровень даже чуть выше, чем В1.1. вселяли небольшую уверенность. Да и в группе, чо уж говорить (скромностью я не страдаю :)))) я в первых рядах (правда, если ты лучший в группе, это же еще не значит, что ты хорошо знаешь). К тому же на мой взгляд к оценке уровня знания относятся довольно-таки лояльно. Как мне говорили, если половина ответов будет правильной, то это уже зачет. В общем, в валерьянке я не нуждалась :)
Но мне оооочень-очень хотелось получить наивысшие оценки, то есть 4 балла, за каждую из частей.

И вот после мучительно долгого ожидания в полтора месяца, заветный конверт был у меня в руках. И это было разочарование года! Хотя нет, преувеличиваю, но разочарование месяца как минимум :(.

По пониманию устной речи я получила 3 балла :((((, хотя по всем остальным 4. Но все равно, меня эти три балла очень расстроили (((, правда ненадолго :). Все логично, я знаю свои слабые места, и "слушание" как я уже говорила явно не мой конёк.
Самое главное, что экзамен сдан с первого раза, его результаты мне пригодятся при подаче документов на гражданство и (надеюсь) при поиске работы.

Вот такая ситуация у меня с изучением финского. Впереди еще столько всего нового и интересного. А пока я пытаюсь найти работу. О том, как проходит этот процесс, напишу в следующий раз.

P.S. При подготовке к экзамену (как всегда в последние дни) пользовалась вот этими страницами:
http://ykidata.solki.jyu.fi/yki_demo/index.php?page=yki&kieli=suomi&taso=keskitaso
http://www.suomikoulut.fi/yki/
http://oppiminen.yle.fi/suomi-finnish/ykitreenit-tavoitteena-yleinen-kielitutkinto-suomen-kielessa/keskitaso

Сегодня еще наткнулась на вот этот сайт http://www.edu.kuopio.fi/pajarinen/aloitus.htm, где можно проверить свой уровень. Проверила. Результат такой же - В2 :)))))

P.P.S. а ведь собиралась написать совсем коротенький пост....



понедельник, 19 января 2015 г.

На досуге

Я люблю танцы! А тех, кто умеет танцевать, очень уважаю :). И сейчас я очень сожалею, что не посвятила этому больше времени, хотя как вспоминается, маленькая тяга к танцам всегда была. Помню, что в детстве ходила в какой-то танцевальный кружок. Я даже не знаю, сколько мне было лет. Видимо совсем мало, потому что из всех воспоминаний остались только чешки, юбочка из двух частей в виде маленьких....."фартучков" и показательное выступление, в конце которого стоя длиной шеренгой, мы должны были "разорваться" посередине и убежать в противоположные стороны за кулисы, а убежали как-то не поровну :).
Потом кстати, уже в студенческое время, я ходила на бальные танцы, с ча-ча-ча, румбой, пасадоблем, вальсом и джайвом. Было классно, а партнер был не классный совсем, так что где-то через год я это забросила :(.
Переехав в Москву, мне очень хотелось заниматься танцами живота. Вообще у меня кстати, тогда три пунктика было: пирсинг, тату и танцы живота :). Пирсинг сделала чуть ли не сразу, тату - позднее, когда переехала в Питер. А танцевать начала там же, в Москве, на групповых занятиях в фитнес-клубе, хотя "танцевать" это слишком громко сказано :).

Фильмы о танцах - мои любимые. Шаг вперед все части, Лапочка, Сделай шаг и прочие. Может где-то они и однотипные, без всякого смысла, но танцы, ТАНЦЫ!!!! Всю осень смотрела одноименный телепроект на ТНТ. Это просто потрясающе! Те, кто видел, меня поймут. С нетерпением жду следующего сезона.

Ну а пока я хожу три раза в неделю на танцевальные занятия.
В начале осени в школе нам объявили, что на танцевальные и спортивные кружки, организованные kansalaisopisto (именно там были мои первые курсы финского), безработным приезжим можно ходить бесплатно. И хотя обычно плата не очень и большая - где-то в среднем евро 60 за год, но упускать такую возможность было нельзя. Поэтому я записалась на курс латина микс. Вообще-то хотелось бы походить на йогу, но мест уже не было. Лишь на саунайогу были места, но мне показалось, что таким как я, которые могут и в обморок в сауне упасть, заниматься еще и йогой смертельно опасно :)))))) Так что пошла на латину, где мы танцуем сальсу, ча-ча-ча, реггетон и меренгу. Именно что танцуем, а не изучаем. То есть из урока в урок танцуем одни и те же движения под разные песни. Но мне все равно нравится.

По вторникам и четвергам с подругой занимаюсь танцами живота, точнее я занимаюсь, а она преподает :). Причем по вторникам мы с ней вдвоем, а в четверг всей группой, в которой кстати пятеро русскоговорящих и три шведки. И мы не просто разучиваем танец, повторяя движения, а именно учимся их правильно выполнять, узнаем какая часть тела, как и где работает, немножко изучаем саму культуру исполнения танцев живота и прочее. Вообще у нас как мне кажется замечательная группа собралась. И перед Рождеством мы даже успели почаевничать вечерком.




В группе есть несколько девочек, которые учатся в художественном колледже в Хапаранде. В декабре учениками этого колледжа проводился концерт, на который мы с удовольствием сходили (извиняюсь за качество фотографий).

Сперва ребята, кто группами, кто дуэтом, кто соло пели песни. Музыкальное сопровождение, живое исполнение, доброжелательные зрители - атмосфера была чудесной :)
Мне очень понравилась эта девушка с синими волосами. У нее действительно сильный голос, от которого просто мурашки бежали

Потом на суд посетителей были представлены несколько картин (я сфотала лишь одну почему-то :)


Далее по программе проходила демонстрация фильма. В течение наверное 15 минут мы все смотрели, как на экране четыре человека о чем-то безостановочно говорят. Все это было совершенно беззвучно, лишь музыка сопровождала фильм, поэтому понять о чем они говорят было невозможно. И именно этот факт и наталкивал на разные мысли. По первой картинке в нижнем ряду я сперва подумала, что разговор (монолог) идет о вредных привычках. Но дальше этого моя фантазия не продлилась :). Как нам потом рассказали создатели и участники этого фильма, они говорили о первой любви. На самом деле было очень интересно наблюдать за ними: мимика лица, выражение, эмоции, взгляд, жестикуляция....а еще подумалось, ведь это наверное трудно столько времени подряд! говорить и говорить лишь об одном. А название самого фильма "Четыре элемента" объясняет значение картинок за каждым из участников (огонь, вода, земля, воздух)

Ну и последним было музыкальное представление, в ходе которого наши девочки пели, исполняли замысловатые движения, перемещаясь по большому залу


Для меня люди, которые хоть как-то связаны с творчеством, которые что-то создают и придумывают, будь то музыканты, художники или танцоры, как люди с другой планеты :). К сожалению я настолько далекий от всего этого человек, настолько приземленный и ординарный, что мне иногда становится грустно :(.

А насчет танцев, да и не только.....когда у меня будут дети, я конечно же не буду насильно заставлять заниматься тем или иным. Но в раннем возрасте я постараюсь познакомить со всем чем только можно, например попробую показать всю прелесть танцев:))). И если вдруг ребенок заинтересуется, то я буду всячески поддерживать и помогать.


пятница, 9 января 2015 г.

Любимые праздники

Иногда так бывает, что не пишется, потому что в жизни не происходит ничего интересного. А иногда вроде и столько разных событий, но все равно почему-то не пишется, хотя поделиться хочется да и времени свободного - вагон и тележка. Эх, надо собраться, ведь еще столько прошлогодних событий не озвученных осталось :)
Но сперва начну пожалуй с самого актуального - рождественские и новогодние праздники!

Рождество как обычно мы провели у родителей мужа в Рованиеми, а точнее в канун Рождества мы еще были там, а вот 25-го уехали, так как мужу надо было выходить на работу. Но как и положено, 24-го мы сходили в сауну, отведали традиционной рождественской еды и вручили друг другу подарки. Судя по подаркам я в этом году была самой послушной :)))). Я получила все, что хотела, хотя не надеялась на всё сразу. Одним подарком я с удовольствием пользуюсь ежедневно, выкладывая фотки в инста в рамках проекта 365 :). Ну а со второго пишу сейчас пост.

А Новый год мы отмечали с друзьями. Давно хотела 31-го в полночь оказаться не за богато накрытым столом, а на улице, среди людей, под рассыпающимися в небе огнями фейерверка. Где-то за час до наступления 2015 мы поехали в центра города, где уже собралcя народ, который развлекался под живую музыку. Малыши мирно сидели-лежали в своих колясках, дети постарше копошились в снегу, молодежь группками веселилась между собой, кто-то наблюдал за концертом, кто-то просто болтал ни о чем,  расположившись на скамейках - праздничная непринужденная обстановка :). Не успели мы дойти до сцены, как началось то, что привлекло меня больше всего в рекламном объявлении новогоднего празднования - файер-шоу. Это было ооооочень круто!


Ну а потом, мы приготовились встречать Новый год по всем правилам....5! 4! 3! 2! 1! кричат все вокруг и..... УУУРРРРРАААААААА!!!! Мы разливаем шампанское, пишем на бумажке желание (кто пишет, а кто достает заранее приготовленную бумажку), поджигаем, кидаем в бокал стаканчик с шампанским и выпиваем :). Правда, двенадцати ударов курантов не откуда было взять, но надеюсь, это не помешает нашим желаниям сбыться. А через час мы опять встречали Новый год, уже по шведскому времени. Так что приезжайте на Новый год к нам: два желания, два салюта - это же здорово!!!



Вот такую прелесть сотворили мои друзья :)

Ну разве можно не любить такую зиму?!

Знакомство с кроликами: наши просто в них влюбились






Всех еще раз с наступившим Новым годом!!!!! Пусть год будет насыщенным, интересным, познавательным, радостным, увлекательным, светлым и запоминающимся!