вторник, 29 января 2013 г.

Снежные игры

А у нас сегодня целый день кружил снег. Вот именно, что не шел, а кружил, вертелся, танцевал. И столько много его навалило накружило, что обычная прогулка, когда ноги проваливаются в снег по щиколотку, дает фору легкой пробежке...
Уж насколько я радуюсь только что выпавшему снегу, но наш Е. вообще с ума сходит.

Выпустила его на задний двор, он немного в снегу покувыркался, побесился, загнала обратно. Ну как загнала? Позвала, а он хоть бы хны, как будто оглох сразу :). Пришлось заносить домой на руках. В обычные дни ему этого времени хватает, но сегодня!!!!!.....Сел недалеко от меня и скулит. Так жалобно, протяжно скулит. Я только голову поверну, тишина. Смотрит на меня своими большими глазками - хлоп-хлоп. Кудааа там до него Коту из Шрека :). Я опять отворачиваюсь к монитору, поскуливание начинается снова, еще жалобнее и в то же время настойчивее, требовательнее. И до того печально так, что прям зла не хватает :). И так не переставая, не успеваешь только от него отвернуться, сирена начинается опять. И вот бесполезно что-то говорить, не хочет понимать. Вышли опять на улицу. Долго-долго кидала ему снежки. До чертиков обожает он за ними бегать. При этом так смешно бежит - подпрыгивает иногда на задних лапах, как кенгуру )... Аж руки устали...оставила его одного, думаю "как долго он еще будет один там бегать". Хотя муж говорит, что обычно он один не любит играться. Неее, какой там, еще минут 15-20 бесился сам с собой. Чего-то бегал по снегу, прыгал, нюхал, копал. Зароется в сугроб головой, как страус, только попу с бешеновиляющим хвостом и видно :), голову поднимет, мордочка вся в снегу, довольный как слон :).
Эт я просто за ним в окно наблюдала, мало ли. А он такой хитрый (или умный?) бегает-бегает, раз остановится, голову поднимет, смотрит в окно: "ага, не забыли обо мне, смотрют, блюдють" :) и дальше носом в снег.







Попросился наконец-то домой, устал видать. Зашел, мама моя!!! А на животе-то у него "виноград" из маленьких снежков висит! :)
И так смешно, он когда по дому бегает, слышно, как эти комочки стучат друг об друга :)))
Вот сейчас зато спит без задних ног, храпит, намаялся сегодня, устал ). И я пойду спать, только беруши прихвачу с собой...

Пасха в январе?

Сегодня немного напишу о еде :).
Нашли мы еще одно применение красной рыбе, помимо всем хорошо известного рецепта финского рыбного супа с молоком - запеченный лосось. Настолько он готовится легко и без заморочек, и при этом вкус потрясающий.
Скажу честно, готовил его сегодня муж, а я только поваренком работала :), поэтому рецепта с точным указанием в граммах у меня нет. Да и если честно, не привыкла я строго соблюдать вес/объем составляющих. Помню, в начале нашей совместной жизни (да и до сих пор наверное) меня умиляло, когда муж готовит что-то согласно допустим напечатанному рецепту на упаковке: 25 децилитров молока, 175 грамм масла или 1 ч.л. белого перца :). Я как-то в основном пользуюсь одним измерителем - "на глазок" называется )). Нет, я не говорю, что я такая супер-пупер кулинар - могу и пересолить, иногда и недосолить. Но готовить вот так, строго отмеряя нужное количество ингредиентов, не для меня (пока).
Так что:
филе красной рыбы посолить и положить в слегка смазанную маслом форму для запекания. Отдельно приготовить соус: смешать сметану, сливки, укроп, соль, белый перец, лимонный перец (хотя думаю можно и без него), сок лимона. Все это хорошенько перемешать и вылить на рыбу. Количество соуса должно быть таким, чтобы полностью покрыть филе. Поставить в разогретую до 200 градусов духовку минут на 30.
Нам кажется, что наилучший гарнир к рыбу - картофельное пюре, которое, кстати, я взбиваю миксером со сливочным маслом, молоком и тертым на мелкой терке сыром. Ну картошка, она и есть картошка :) А вот рыба получилась нежная-принежная, так и тает во рту...
Нашу, уже "покромсанную" рыбу показывать не буду :) фото взято из интернета
Хотя до Пасхи еще ой как далеко, но сегодня я ела традиционный пасхальный десерт - мямми (mämmi). О-о, как много я о нем слышала, и как долго хотелось его попробовать.И вот наконец-то сегодня этот пробел заполнился непонятной, темного цвета массой вприкуску со взбитыми сливками.
Рецепт приготовления для меня показался довольно-таки сложным (рецепт взят отсюда)
Для приготовления финского пасхального угощения мямми берется 3,5 л. воды,1 кг ржаной муки,500 г солода, соль и сахарный сироп по вкусу.
Вначале 1,5 литра воды нагревают до 60°C и вмешивают в нее 0,5 кг муки и 250 г солода, чтобы получилась жидкая каша. Сверху засыпают слоем ржаной муки и солода. Закутывают и ставят на полтора-два часа в теплое место, например в духовку 50°C. Каша не должна остыть, но и сильно нагревать ее нельзя.Через час добавляют два литра горячей воды (но не кипящей воды), еще 0,5 кг муки и 250 г солода и хорошенько перемешивают. Снова засыпают слоем муки и солода и ставят еще на два часа туда же.Затем мямми варят 10 минут постоянно помешивая, она легко пригорает. Во время варки добавляют соль и сироп. Остужают тоже помешивая, выкладывают в сполоснутые холодной водой формы примерно на треть высоты (она будет кипеть и пузыриться), посыпают сверху сахаром и запекают 2 часа при температуре 150°C.
По-моему куда проще и быстрее пойти и купить в магазине :).
Правда, произошел сегодня такой конфуз (вот уж душа нетерпеливая)). Значит, купили мы пока на пробу маленькую упаковочку мямми и сливки. И пока муж был в гараже, я, недолго думая, взбила сливки в густую массу, добавив сахар, и поочередно черпая мямми и сливки опробовала это лакомство :). А оказывается надо было смешать жидкие сливки с мямми :), но как мне кажется со взбитыми сливками намного вкуснее. В целом могу сказать, что вкус довольно-таки специфичный, непривычный, интересный, но ненеприятный :). И вообще словами его не описать, его нужно только пробовать...




Вот она какая мямми - неаппетитная на вид, но интересная на вкус ))



пятница, 25 января 2013 г.

Новогодние каникулы в Питере. Часть 2

Итак, в прошлый раз я закончила на 4 января. Впереди нас ждали еще 3 дня, после которых предстояло возвращение домой.
А раньше нас - 5-го января - мои родители должны были ехать обратно в Москву. Поэтому конечно же этот день мы провели вместе с ними. Опять-таки собрались у брата дома, и пока они возили Олю на гимнастику, мы с мамой засели на кухне. И решила я всех "поразить" финским рыбным супом :). Наварили мы этого супу цельную кастрюлю! Чуть-чуть сами поели....Ну в общем его еще много оставалось, и дабы не пропадать добру уговорилась я на то, чтобы взять банку супа с собой. Ну ничего, что вечером нам еще предстояла встреча с подругой, и мы таскались с этой банкой. Зато позднее суп пригодился, и мы с Киммо его поели....из одной тарелки....и одной ложкой )) Не буду уточнять детали...главное, что это было весело и как-то интимно, что ли...В такие моменты ощущается близость...глупо наверное, но тот короткий ужин надолго останется у меня в памяти :).




На следующий день мы встретились с еще одной подругой - с Анней - с которой я работала на последнем месте работы. Мы встретились в метро и поехали на Невский. Там немного прогулялись по проспекту, заглянули на новогоднюю ярмарку










потолкались по рядам, приобрели по новогоднему сувениру и быстрей прочь-прочь оттуда, а то ведь глаза разбегущие и всёхочущие...чего там только нет :).
...А уже на следующий день мы вернулись к родственникам в область, где нас дожидалась наша одинокая подмерзшая машинка :(. И опять-таки нашим планам было суждено измениться. Изначально мы запланировали выехать на следующий день 8-го, опять остановиться где-нибудь посередине пути в гостинице, и 9-го доехать до дома. Но, когда все вещи были упакованы, гостиница забронирована, нам вдруг так нестерпимо захотелось домой :)), что мы решили все переиграть. Завалились спать в 8 вечера (я никогда так рано не ложилась:)) с целью тронуться в путь в 6 утра и без остановки колесить до дому. А учитывая, что обратный путь на территории России мы должны были пройти без всякого сопровождения, без навигатора, а лишь по нарисованной примерной  схеме, было немножко неспокойно. Нет, понятно, конечно, что язык и до Киева доведет, но все же.
В общем до кольца мы доехали нормально, благо догадались открыть навигатор в телефоне (который "жрал" очень много зарядки). Я была штурманом, одновременно сверяясь с нарисованной схемой и указателем навигатора, давала указания Киммо куда свернуть. Так мы благополучно, в нужном месте (т.е. нам не пришлось наматывать круги по КАДу) свернули с кольца и поехали в сторону Сестрорецка. И все шло как надо, пока вдруг навигатор не приказал зачем-то повернуть направо....с федеральной трассы....Ну ладно, - думаю, - свернуть, так свернуть. Ага, потом налево, опять направо и вот мы вообще на какой-то небольшой улице среди жилых домов. Что-то тут не таааак.....И тут меня осенило: "Вот балда!!!!!". Это я в навигаторе пунктом назначения выбрала Сестрорецк, так как от него-то уж до границы доехать вообще не сложно - никакие схемы не нужны (я так думала). Ну он умный и повез нас в центр Сестрорецка :))). Короче повернули обратно, выехали на трассу и поехали дальше.

Но не тут-то было, не все так легко и просто. Проскочили поворот на Светогорск, чуть позже поняли, что ничего страшного, можно и через Брусничное выехать за границу. Ну подумаешь, лишние .....цать километров намотать, ведь главное до Финляндии добраться )).
Стоим на КПП Брусничное, небольшая очередь, ждем, когда нас начнут проверять. Уже успокоились, вон она Финляндии, почти видна за поворотом )). И тут подходит один таможенник и зовет нас внутрь. Мы от испуга протягиваем ему все наши документы и так тихонько: "Что вы от нас, дяденька, хотите?". А оказалось, что этот самый дяденька хотел от нас таможенную декларацию, подтверждающую, что при въезде в Россию мы задекларировали временный ввоз машины. А мы помним, что в прошлый раз при въезде у нас проверили только паспорта, да?
На этом месте каждый наверное может вскрикнуть: "Вы что не задекларировали машину?", "Вы что, не знали?!?!?!?". Вот примерно так же нам задавали вопросы все, кому мы рассказывали об этой истории. Нет, блин, мы не знали. Мы же в первый раз ехали. Сунули тетеньке в окошко все документы (паспорта, документы на машину, заполненные декларации), а она паспорта проверила, данные внесла, а про декларации даже ничего не подсказала. Понятно, что в ее обязанности это не входит, но мы реально не знали, что декларации надо в другое место носить. Ведь даже миграционную карту заполняли на месте, так как не было у нас с собой, и не знали мы, что она должна быть. Можно было бы конечно задаться вопросом "за каким фигом мы заполняли эту декларацию дома, если у нас ее никто не спросил?". Но видимо так невтерпеж было быстрей доехать до родных, да и мало ли, вдруг на таможне что изменилось, в общем, не до того нам было. Шлагбаум нам открыли и ладно, по газам и вперед!...
В общем, испереживались мы о нашей дальнейшей судьбе, пока таможенник рассказывал об этом другому, потом третьему, и потом они решали, что с нами делать. Совместными усилиями было решено отправить нас обратно, чтобы выезжали мы через Светогорскую границу. Дескать, раз они не досмотрели...Мы могли бы и здесь остаться, но выяснение всей этой ситуации, оформление каких-то документов заняло бы много времени (а если честно, мне кажется, они просто не хотели с этим связываться). Ну что делать? Поехали обратно до развязки, чтобы сделать правильный поворот на Светогорск. А это, извините, еще лишние ...цать километров и потерянного времени ((.

Кстати, если вдруг кто не знает (такие как мы), на Скандинавской трассе М10 нет указателя на Светогорск. Есть указатель направо на Каменногорск и Выборг (т.е. с трассы въезжаете на эстакаду, свернув направо), а потом налево (Каменногорск), а не направо (Выборг). И уже позже можно будет увидеть указатель и на Светогорск. А то я еще долго сомневалась, а туда ли опять мы едем? (Могу конечно немного наврать, но, честно, адекватных указателей я не увидела. Правда, была темень, да и нервы шалили немножко).... Но на этот раз всё закончилось благополучно. Добрались мы до этого злосчастного пункта в Светогорске, объяснили там ситуацию и остались ждать сурового таможенника (который ушел куда-то с документами) и гадать: наложат ли на нас штраф или просто не выпустят из России :)))). Через 10 томительных минут он вернулся, протянул документы и сказал: "Больше так не делайте" )). Уффф....
И вот она, Финляяяааааандияяяаа!!!!!Уурррааа!!!
Слава Богу, путь домой через всю страну прошел без приключений. Конечно же нам пришлось отказаться от гостиницы, при этом потеряв полную стоимость проживания. Но зато уже вечером мы были в нашем холодном, с пустым холодильником, но все равно в любимом доме)).


Вот так закончился наш первый новогодний автотрип в Россию, который несомненно принес:
+ много радостных встреч и кучу позитивных эмоций :)
- не успела встретиться со всеми, с кем планировала :(
+ теперь мы всё знаем, и нам не страшно будет поехать еще раз на машине :)
- Киммо сказал, что больше он в Питер зимой ни ногой :(

суббота, 19 января 2013 г.

Новогодние каникулы в Питере. Часть 1

Морозным утром 29-го декабря, тепло попрощавшись с родителями мужа и с грустью потрепав по шерстке Е., мы отправились в наше первое путешествие на машине до Питера. Мы решили немного облегчить себе долгий путь, разделив дорогу пополам. В тот день нам надо было добраться до Йоенсуу, преодолев всего лишь около 550 км. Там нас ожидал уютненький, чистенький, хотя и немного старенький номер в гостинице Сокос. Ничего удивительного по пути не произошло. Я углубилась в чтение книги про шопоголика (кто не знает - серия про шопоголика из 6 книг Софи Кинселлы. Очень мне нравится. Читается легко, взахлеб, а иногда пробирает до слез))). Временами любовалась очаровательной белоснежной природой Лапландии и вообще наслаждалась поездкой с любимым мужчиной туда, где нас ждут.





На следующий день с новыми силами, подзаправившись очень разнообразным на удивление завтраком, мы двинули дальше. Оставалось проехать всего каких-то 411 км, при этом пройдя границу. А перед этим мы заехали в Иматру, чтобы купить соленую рыбку, приготовленную по какому-то особому рецепту с ягодами и укропом. Просто сказали, что от этой рыбы все "пищат", и возят килограммами в Россию. Забегая вперед скажу: мы теперь умные. Особой разницы во вкусе между рыбой, что я солю сама (без ягод и укропа) и "их" рыбой я не заметила, но вот разница в цене чуть ли не в три раза очень меня.....возмутила. Но ведь что ни делается, все к лучшему. По крайней мере мы ее попробовали и теперь знаем, о чем говорим. Короче, больше я там рыбу ни за что покупать не буду (правда, возможно, что цена была несколько завышена из-за надвигающихся праздников).

И вот мы на финской границе. Перед нами в очереди два велосипедиста. Пожилая пара с визитом в Светогорск (приграничный город с российской стороны). И вот мне очень стало интересно, зачем они туда едут. Я понимаю (уже понимаю), когда наши, пройдя границу, едут до ближайшего финского городка, накупить продуктов, которые как считаются, лучше, чем в России. Ну или понимаю, когда немногочисленные финские машину едут в Россию по делам или на отдых. Но вот что можно делать в России финским велосипедистам?
Итак, финская граница позади. На российской много времени мы тоже не потратили. Прошли только паспортный контроль, открыли машину для досмотра и все. Никто здесь подвоха не заметил??? Вот и мы тоже, а нам кое-что потом боком выйдет, но об этом позже.
И, уррраааа! Мы в России!!! Без навигатора, без малейшего представления куда ехать. В общем двигались наугад, а точнее по, вроде бы, главной трассе, за другими машинами :), периодически созваниваясь с родственниками, которые контролировали наше направление. Тьфу-тьфу-тьфу, добрались без приключений, на подъезде к Сестрорецку нас встретили и "препроводили" до места назначения - к поселку близ Ладожского озера. Там мы ели, пили, спали, опять ели, пили, опять спали )), болтали, смеялись, спорили, готовили, чокались, запускали салюты. В общем, все, что обычно делают люди в последний день уходящего года )))


Следующие дни наступившего года были очень насыщенные, так как по плану у нас были встречи-встречи-встречи с родными и друзьями :).
Например, 2-го января мы поехали в гости к брату навестить его семью, а в особенности мою очаровшку-племянницу :). Чудесный вечер, когда в сборе вся семья. Вот так полным составом нам не часто удается собираться. А уж от Оленьки, которой скоро будет годик, мы все так балдеем :) Такая она смешная и прикольная. И очень спокойная. Ведь вроде столько народу сразу, а кое-кто даже в первый раз к ней в гости пришел. Думали, испугается по началу, ан нет. Проснулась, "вышла" к столу, "поздоровалась" со всеми, поела с удовольствием, а потом играла в свои игрушки :). И очень продвинутая она у нас девушка - любит мобильные телефоны и фотоаппараты :).
А 3-го мы навестили мою подругу, у которой просидели чуть ли не до 3 ночи ;) в компании с ее неугомонной французской папильонкой :)) Ланкой и соседским попугаем.
Редкие кадры, когда можно нормально запечатлеть этот энерджайзер. Обычно получается на фотках смазанной )) По-моему, она готова играть (прыгать, бегать) 24 часа в сутки.




Со Светиком (моей подругой) мы знакомы еще с детства. Но так получилось, когда нам было лет по 10 мы разъехались и снова встретились спустя...16 лет (прям мексиканский сериал ;)). А потом мы вместе снимали квартиру в Питере. И когда в мае я съезжала с этой квартиры (так как впереди меня ждал переезд в Финляндию).....потом всю дорогу до родственников ревела белугой...У нас с ней намного больше общего, чем может показаться со стороны ).
На следующий день - по-моему это был самым лучшим днем отпуска для Киммо - мы пошли на хоккей!!! Ну это как традиция: приехать в Питер зимой, и не сходить на СКА??? Помню свой первый хоккей: в том же дворце, с той же командой. Для меня все было в новинку. Болельщики в футболках, бейсболках с названиями любимых команд, бумажные трещотки для поддержки, волна, растерянные или счастливые лица людей, которых камера выводит на главный экран. Все это так захватывает, увлекает. Ну и обязательная кружка пива в перерывах, когда можно обсудить игру прошедшего периода )). А какие там кричалки :) "Армейцы с Невы!", "Красно-синие цвета! Только Питер! Только СКА!", "Только СКА и только победаа!" Незабываемая атмосфера!

В тот вечер СКА не подкачали: результат 4:0. Правда, мне немножко было жалко Локомотив. Ведь, можно сказать, с нуля команда.....хотя, как мне Киммо объяснял, до этой игры они были впереди СКА.

Красивое оформление перед началом матча. Не знаю, всегда так или только в связи с Новым годом сделали....когда мы были в первый раз 2 года назад, такого зрелища не было

СКА-sisters и Конь-огонь - группа поддержки и символ команды СКА




Фан-зона команды СКА





Вот та самая трещотка. Сложенная в гармошку и "ударяемая" по рукам-ногам-креслам, издает довольно-таки громкий звук ).

А закончили мы 4-е января в гостях у двоюродной сестры и ее семьи, куда приехала вся наша многочисленная "питерская" родня :)
Правда, это только "кусочек" нашей родни :)), так как остальные уже разъехались ((
А вот с этим ребЯтёнком, который сидит у меня на коленях и почти что закрывает меня всю :), я пару раз нянчилась, пока родители были заняты на работе (когда я жила в Питере). Помню, как год назад мы с ней вырезали снежинки из салфеток и клеили на кухонные окна...Или как однажды, пытаясь усыпить ее днем, уснула сама, а она так и не спала :)...Или, когда в первый раз пошла с ней в магазин, и она захотела диск Кунг-фу панда-2 за 500 рублей, при том, что дома он у нее есть. Пришлось идти на хитрость и говорить, что деньги есть либо на диск, либо на клубнику.....слава Богу, выбрала клубнику :)....
Пожалуй, на такой ностальгической ноте закончу рассказ о первой половине нашего отпуска:).

P.S. Такими темпами не удивлюсь, если вторую часть напишу в феврале ))).





понедельник, 14 января 2013 г.

Про школу в Кеми. Ознакомительное

Потрясающий день сегодня был. Полный разных событий и новостей :)
Ну во-первых, сегодня я ездила в Кеми в школу, где буду изучать финский. Я уже говорила, с каким нетерпением жду начала занятий. Финский язык и финская культура пять дней в неделю по шесть часов! Это круто! :)
Но сперва предыстория: старый год я проводила немного в смятении, волнении. Так как ответа    на мои заявления по поводу курсов и получения пособия до отъезда я не получила. И не успев вернуться домой, начала теребить мужа, почему мне ничего не ответили, почему нет никаких сообщений в электронке, а может они мне звонили, но телефон был недоступен и т.д. В четверг, умирая от нетерпения, позвонила в справочную службу на русском языке. Там мне ответили, что во-первых, пособие я буду получать (ну помните, были сомнения, так как я учусь в московском универе), во-вторых, интервью мне было назначено на 7-е января, но так как оно не состоялось (конечно, кто бы нас оповестил, да и все равно нас здесь не  было:)), то перенеслось на 15-е. И только я закончила разговаривать, как мы увидели почтовую машину. Муж занес кучу конвертов и газет, среди которых было официальное письмо о назначении интервью на вторник и оповещение из школы с просьбой явиться к ним в понедельник в 8 утра!
Скажу честно, еле прожила выходные. Чуть ли не в первый раз мечтала, чтобы суббота и воскресенье закончились как можно быстрее :)). И вот сегодня рано утром с Рамой из Танзании (мы с ним ходили на курсы финского в Торнио) на автобусе мы поехали в соседний город. Увидев наши вопросительные глаза по 20 центов на входе, и не получив никакого вразумительного ответа, кроме мычания, секретарь провела нас в класс, где уже находились такие же желающие изучить финский, люди с разных стран. Каждая страна, а точнее каждый язык имел свой стол, на котором лежал список с именами студентов. Нашла свой "venäjä" (русский) со своим именем, села. Рядом присоседился стол тайцев вместе с Мэй (я с ней тоже на курсах в Торнио училась)). Ну и в общем произошла одна оказия )) с моей-то внешностью не удивительно....
В общем, когда преподаватель помогала найти стол еще одной русской женщине, она забрала мои листочек с опознавательным "venäjä", видимо мысленно присоединив меня к представителям Тайландии, и посадила ее за друго
й стол. Нет, я-то что, мне не жалко, тем более интереснее сидеть с тем, кто тебе знаком. Но позже (а ознакомительная встреча так еще и не начиналась) я заметила, что к разным "языкам" походят переводчики. Так что, собрав манатки, пришлось переместиться к нашему столу, а то по тайски я бы точно ничего не поняла.
"Языков" было много, людей тоже не мало. Был даже какой-то язык, который я вообще первый раз слышала. Вот сейчас даже не могу его в поисковике найти...

В течение двух следующих недель будут проводиться индивидуальные собеседования с каждым из желающих, определение уровня знания даже не то что финского, но даже может ли человек вообще держать ручку в руках. Ведь есть такие люди, которые на своей родине ни разу не посещали школу. Ну и потом окончательное распределение по группам. Из этих двух недель в школе я буду всего 4 дня.
Еще мы сегодня съездили в налоговый орган и заказали налоговую карточку, без которой налоги с пособия были бы очень большие :)
И заехали в полицию узнать по поводу обмена водительского удостоверения. Честно, пока никакой информации в инете я не смотрела. Решила сразу спросить у компетентных органов, дабы не гадать. Правда, по рассказам тех же Рамы и Мэй, выяснилось, что возможны два варианта развития событий. Либо мне придется сдавать тестирование и вождение, либо можно будет просто обменять права без какого-либо экзамена. Но не очень компетентная (на мой взгляд) женщина из полиции прочитала в каких-то инструкциях, что подать заявление на обмен я смогу только после шести месяцев проживания в Финляндии (начиная с даты выдачи разрешения на проживание). Это бред какой-то! Почему Мэй, заплатив 51 евро, уже со дня на день ожидает новенькие финские права?!?! Короче ответ меня никак не утроил, но ничего поделать было нельзя. Поэтому пришлось "отступить", благо пока это не самый главный вопрос (к тому же сейчас я могу водить машину и по своим правам), и насесть на них попозже).
И-и-и, раз уж разрешение водить машину мужа по моим правам получено......то самое время не терять время (сорри, за каламбур) и воплотить это в действие :). Поэтому мы отправились в лес на безлюдную и безмашинную дорогу, где я старалась прочувствовать машину и ее габариты, пыталась вспомнить как плавно переключать скоростЯ и не перепутать педали :))). Надо отдать должное мужу: он не истерил, не вопил, не рвал на голове волосы...ой, вообще-то там нечего рвать. Ну в общем, вел себя очень даже прилично :))) Правда, хватило его ненадолго, поэтому наша тренировка была очень короткой, я бы сказала супер короткой...мне было мало ((( Завтра продолжим.
Но это же как с умением ездить на велосипеде и с талантом - не пропьешь )). В последний раз я сидела за рулем очень давно, точнее сидела-то не так уж и давно, но вот чтобы ездить.....дай Бог памяти....наверное в 2007 году...или в 2010??? Я когда в Финляндию переехала и начала ездить на велосипеде, то в начале даже сесть на него не могла - сразу падала :). А сейчас так ничего, даже зимой по снегу могу проехаться. Так и с машиной, время и только время поможет конечностям все вспомнить.
В общем день был насыщенным, радостным и интересным :))).
Правда, фоток никаких нет (. И что я не догадалась взять фотоаппарат, я бы с удовольствием сфотографировала нашу интернациональную встречу )).
Снежные скульптуры у кинотеатра. Точнее их часть, остальные сфотографировать не удалось, так как очень замерзли руки ))

Вечерний Кеми во всем сиянии ))
Зато вчера, я в первый раз сходила в кино. Нет, не в первый раз в моей жизни, а в первый раз в Финляндии. Опять-таки все в том же Кеми (понятно, да, теперь насколько небольшой наш городок: кинотеатр был - закрылся, а языковые курсы в единичном экземпляре, т.е. без вариантов). Поехала с Боженой из Польши (еще одна девочка с курсов) на Анну Каренину.

Меня конечно больше всего привлекала возможность посетить кинотеатр, ну и конечно же то, что это "наша" Анна Каренина, хоть и в постановке Великобритании. Правда, английский у меня не очень, а у Божены и того хуже, так что половину фильма мы не поняли, честно признаюсь. Нет, в общем смысле все было понятно, но некоторые предложения, фразы, слова ускользали от нашего понимания ((. И еще одно "но".....чуть ли не весь фильм снят как будто действие происходит в театре, со всеми сменами декораций, закулисьем.....подмостки, канаты...В фильме я такое видела впервые, и у меня это вызвало двоякие чувства, пока я не определила для себя нравится мне это новшество или нет....Однозначно с первого взгляда это казалось не естественным...
Потрясающие костюмы, Джуд Лоу в непривычной для него (или для меня?) роли...и такой же печальный конец ((.
Но считаю, что посмотреть его стоит, хотя бы для того, чтобы составить свое собственное мнение на зарубежную экранизацию знаменитого романа.
P.S. Наш преподаватель Леена тоже ходила на этот фильм (кстати, как то на уроке Леена очень меня удивила, заговорив на русском. Оказывается изучала русский язык в университете :). После просмотра на ее странице в фэйсбуке появилась надпись о том, что Анна Каренина - лучший фильм из всех, что она видела. Все равно приятно, черт побери )



среда, 9 января 2013 г.

Лучше поздно....

Уфффф, наконец-то мы дома. Нееет, я очень люблю моих родных и друзей, и была безумно рада повидаться практически со всем, с кем планировала. Но вот что-то мой любимый не смог вынести серой и мокрой (хоть и теплой) питерской зимы (ну ладно, в первый раз же, простительно), поэтому настроение было не очень. Тем не менее сейчас мы дома, который встретил нас сугробами по колено, подозрительными следами на снегу (не, ну мне очень интересно, кто мог приходить, пока нас не было. А то поговаривали, что в новогодние праздники в нашем районе был замечен мужчинка с ружьем) и плюс 15тью внутри, бррр. Но как говорится home, sweet home.
Сейчас мы уже отогревшиеся, напаренные (да благослови Бог человека, придумавшего сауну), сытые и довольные собираемся отходить ко сну. День был тяжелый, особенно для водителя. Ведь просто так вернуться не интересно, с приключениями куда веселее....Но это все потом-потом...
Читаю блоги, все друг друга поздравляли с Новым годом, с днем рождениями. А я все дни провела в безинтернетовском вакууме ((...поэтому не то, что прокомментировать, но даже узнать, как дела у моих любимых "писателей", не получалось :)
Тем не менее, поздравляю себя и всех-всех-всех с наступившим 2013 годом и Рождеством!
Пусть удача будет нашей постоянной спутницей и новый день приносит только радость ))